2023-2024_УП 48_03_01о23_plx_Древнееврейский язык_Теория и история православной теологии

Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования

«СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ ИНСТИТУТ»

(СФИ)

Принято

Утверждено

ученым советом СФИ

приказом ректора

протокол от 21.09.2020 № 6

от 29.10.2020 № 52/1-20 од

(в ред., принятой ученым советом,

протокол от 25.08.2025 № 4

(в ред., утвержденной приказом ректора

от 26.08.2025 № 42-25 од

Test_web

Титул: РПД

Древнееврейский язык

Добавить все, что требуется сюда

Древнееврейский язык

Общая нагрузка 5 з. е., 180 ак. ч.

Форма обучения

Очная

Курс / Семестр

3 / 6

Итого

Контактная работа,

в том числе:

Лекции

Практические занятия

Самостоятельная работа

Промежуточная аттестация и подготовка к ней

ИТОГО

180

В том числе в форме практической подготовки

Форма промежуточной аттестации

Экзамен

1. Цели и задачи дисциплины

Целью преподавания дисциплины «Древнееврейский язык» является освоение обучающимися общепрофессиональной компетенции ОПК-7 через изучение древнееврейского языка для чтения и толкования текстов Ветхого Завета на древнееврейском языке.

Изучение дисциплины направлено на формирование навыков чтения и перевода с древнееврейского языка для использования их в профессиональной деятельности.

Для достижения этой цели предполагается решить следующие задачи: (1) освоить алфавит, способы обозначения гласных и лексику древнееврейского языка; (2) освоить основные правила грамматики и синтаксиса древнееврейского языка; (3) научиться самостоятельно читать со словарем и переводить тексты на древнееврейском языке из Священного Писания.

2. Место дисциплины в структуре образовательной программы

Место дисциплины в программе

Б1.О.01.01 - Обязательная часть.

Требования к предварительной подготовке обучающегося

Дисциплина базируется на знаниях, умениях и навыках, приобретённых при изучении дисциплин:

- Ветхий Завет.

Дисциплины и практики, для которых изучение дисциплины необходимо как предшествующее

- Дополнительная программа по древнееврейскому языку.

- Экзегетика и текстология Библии.

3. Требования к результатам обучения по дисциплине

Код и наименование компетенции

(УК - универсальные,

ОПК - общепрофессиональные,

ПК - профессиональные)

Результаты обучения по дисциплине

Код и наименование индикатора достижения компетенции

ИОПК-7.3 Обладает базовыми знаниями языков христианской традиции.

ОПК-7 Способен использовать знания смежных наук при решении теологических задач.

Знать:

- основы грамматики, синтаксиса и лексики древнееврейского языка.

Уметь:

- читать со словарем учебные тексты на древнееврейском языке;

- выделять теологические проблемы при чтении и переводе текстов Библии с древнееврейского языка.

Владеть:

- навыками работы с текстами на древнееврейском языке, работы со словарями и учебной литературой;

- навыками чтения и перевода текстов Библии, принадлежащих к различным жанрам.

<u>Список экзаменационных билетов</u>

№ билета Вопрос 1 Вопр.2 Вопр.3 Доп. вопрос

Билет 1 178–1 192–10 219–16 191–14

Билет 2 178–2 192–9 219–15 219–10

Билет 3 178–3 192–8 219–14 210–10

Билет 4 178–4 192–7 219–13 191–10

Билет 5 178–5 192–6 210–2 219–11

Билет 6 178–6 192–5 210–3 219–7

Билет 7 178–7 192–4 210–4 219–10

Билет 8 178–8 192–3 219–9 191–11

Билет 9 178–10 192–1 210–6 219–11

Билет 10 178–10 178–2 210–8 210–10

Билет 11 191–1 210–1 219–6 219–7

Билет 12 191–13 219–12 178–1 219–11

Билет 13 178–1 192–6 210–7 210–3

Билет 14 191–4 210–4 219–3 219–11

Билет 15 191–5 210–5 219–2 178–9

Билет 16 178–2 191–6 210–6 219–7

Билет 17 178–10 191–7 210–7 219–10

Билет 18 178–8 191–9 210–9 219–11

4. Содержание и структура дисциплины

4.1. Содержание дисциплины

Раздел 1. Древнееврейский язык как один из исходных языков Библии

Раздел 2. Еврейский алфавит. Знаки для обозначения гласных. Еврейское письмо

Раздел 3. Грамматика и синтаксис древнееврейского языка

Раздел 4. Чтение текстов на древнееврейском языке в оригинале

4.2. Структура дисциплины

Для очной формы обучения

Для очно-заочной формы обучения

Для заочной формы обучения

5. Текущий контроль успеваемости и промежуточная аттестация по дисциплине

5.1. Текущий контроль успеваемости

Форма

Формой проведения текущего контроля успеваемости является выполнение практических заданий на практических занятиях (см. п. 4.1).

Периодичность

Текущий контроль успеваемости проводится в течение семестра.

Порядок проведения

Список практических заданий

Раздел 2. Еврейский алфавит. Знаки для обозначения гласных. Еврейское письмо

Тема 2. Древнееврейский алфавит

Практическое задание № 1

Студенты должны проработать материал из учебника Т. О. Ламбдина (далее: основного учебника) на с. 24–29. (ОПК-7: ИОПК-7.3)

Литература