2026-2027_УП 48_04_01о26_plx_Христианство в Китае_ история и современность_Современная православная теология и катехетика
 
Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования

«СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ ИНСТИТУТ»

(СФИ)

 
Принято
Утверждено
ученым советом СФИ
приказом ректора
протокол от 21.09.2020 № 6
от 29.10.2020 № 52/2-20 од
(в ред., принятой ученым советом,

протокол от 24.08.2026 № 4

(в ред., утвержденной приказом ректора

от 31.08.2026 № 42-26 од

 
Test_web
 
Титул: РПД

Христианство в Китае: история и современность

Добавить все, что требуется сюда

 
Христианство в Китае: история и современность
 
 
Общая нагрузка 2 з. е., 72 ак. ч.
Курс / Семестр
1 / 1
Итого
Контактная работа,

в том числе:

39
39
Лекции
36
36
Семинары
3
3
Самостоятельная работа
ИТОГО
72
72
В том числе в форме практической подготовки
0
0
Форма промежуточной аттестации
Зачет с оценкой
 
 
 
1. Цели и задачи дисциплины
 
Целью изучения курса является освоение обучающимися общепрофессиональной компетенции ОПК-1 посредством изучения:

- исторических особенностей распространения христианства в Китае, начиная с эпохи ранняя Тан (начало 7 века н.э.) и до настоящего времени,

- основных христианских конфессий и их главных представителей, внесших особый вклад в дело распространения христианства,

- основных миссионерских стратегий по по «синизации» христианства,

- трудностей, с которыми сталкивались иностранные миссионеры на протяжении многих столетий,

- особенностей роста самосознания китайского христианства и возникновения движения за самостоятельность китайской христианской Церкви в конце 19 – начале 20 века.

Изучение дисциплины направлено на формирование умения разбираться в отношении христианских миссионеров к традиционной китайской культуре, истории и философии, поиска точек соприкосновения между христианской и китайской духовной культурой, а также на формирование умения оценивать разнообразие китайского христианства, его исторического пути и перспектив дальнейшего развития.

 

2. Место дисциплины в структуре образовательной программы

 
Место дисциплины в программе
 
Б1.О.01 - Факультативные дисциплины.
 
Требования к предварительной подготовке обучающегося
 
Дисциплина базируется на знаниях, умениях и навыках, приобретённых в ходе получения образования предыдущего уровня.
 
Дисциплины и практики, для которых изучение дисциплины необходимо как предшествующее
 
- Православное богословие XX–XXI вв.
 
- Проблематика межконфессиональных отношений.
 
3. Требования к результатам обучения по дисциплине
 
Код и наименование компетенции

(УК - универсальные,

ОПК - общепрофессиональные,

ПК - профессиональные)

Результаты обучения по дисциплине
Код и наименование индикатора достижения компетенции
 
ИОПК-1.2 Способен выявлять и анализировать современную теологическую проблематику в контексте истории и современного состояния 
ОПК-1 Способен ориентироваться в современной теологической проблематике.
Знать:

- Исторические этапы распространения христианства в Китае с VII века по 2020-е годы (эпохи Тан, Юань, Мин, Цин, периоды Тайпинского государства, Китайской Республики и КНР).

- Специфику христианских конфессий в Китае: Ассирийской церкви Востока (сиро-персидских христиан), Католической церкви, Протестантских миссий и Русской Православной духовной миссии в Пекине.

 
2
 
Код и наименование компетенции

(УК - универсальные,

ОПК - общепрофессиональные,

ПК - профессиональные)

Результаты обучения по дисциплине
Код и наименование индикатора достижения компетенции
 
христианства, включая вопросы инкультурации, межрелигиозного диалога и взаимодействия христианской традиции с китайской культурой и государственностью..
- Ключевые миссионерские стратегии, методы инкультурации и концепции «синизации» христианства (включая подходы Маттео Риччи, движение «типологистов», «распространение сверху» и «распространение снизу»).

- Суть межрелигиозных и внутрицерковных дискуссий, таких как «Спор об именах Божиих и китайских ритуалах», а также особенности заимствования терминологии из буддизма, даосизма и конфуцианства.

- Историю и принципы «движения тройной самостоятельности» (сань цзы): самоуправление, самообеспечение, самостоятельная проповедь, а также особенности религиозного законодательства современной КНР.

Уметь:

- Выявлять и анализировать ключевые теологические проблемы, возникавшие в ходе взаимодействия христианской традиции с китайской культурой и государственностью на разных исторических этапах.

- Сравнивать миссионерские подходы различных конфессий (католической, протестантской, православной) к диалогу с традиционной китайской мыслью и философией.

- Критически оценивать попытки инкультурации христианства, отличая гармоничный синохристианский синтез от неудачных или искаженных форм (например, теологии тайпинов).

- Прослеживать эволюцию самосознания китайского христианства от маргинальной «иностранной религии» до формирования независимой национальной церкви.

- Работать с источниками и исследовательской литературой (включая древние свидетельства вроде «Сианьской стелы», труды православных синологов и современные нормативно-правовые акты КНР).

Владеть:

 
3
 
Код и наименование компетенции

(УК - универсальные,

ОПК - общепрофессиональные,

ПК - профессиональные)

Результаты обучения по дисциплине
Код и наименование индикатора достижения компетенции
 
- Навыки теологического и историко-религиоведческого анализа процессов инкультурации, адаптации и укоренения христианского вероучения в инокультурной среде.

- Владеть понятийным и терминологическим аппаратом, необходимым для описания китайского христианского контекста (включая понятия цзинцзяо, еликэвэнь, санцзы цзяохуэй, принципы сань цзы).

- Владеть методологией ведения межрелигиозного и межкультурного диалога с опорой на исторический опыт взаимодействия христианства с конфуцианством, даосизмом и буддизмом.

- Опыт оценки современных вызовов, рисков и перспектив развития различных христианских общин (включая Китайскую автономную Православную Церковь) в условиях современного китайского государства.

 

 
 
4. Содержание и структура дисциплины
 
4.1. Содержание дисциплины
 
1. Ранний этап распространения христианства в Китае: Ассирийская (Сиро-Персидская) церковь Востока в Танскую эпоху (618–907 гг.)
 
2. Христианство в период монгольской династии Юань (1279-1368 гг.). Соперничество сирийских христиан и католиков
 
3. Католическая миссия в Китае в эпоху конца династии Мин и начала Цин (середина XVI – начало XVII вв.)
 
4. «Спор об именах и ритуалах» и католические миссии в Китае (XVII — начало XVIII в.)
 
5. Французские иезуиты, движение «типологистов» и христианская интерпретация китайской культуры (конец XVII — начало XVIII в.)
 
6. Возникновение протестантских миссий и развитие христианского миссионерства в Китае в первой половине XIX в.
 
7. Православная духовная миссия в Пекине в начале XVIII – первой половине XIX вв.
 
8. Тайпины: неудачная попытка китаизации христианства
 
9. Китайское христианство в конце XIX – начале XX вв.
 
10. Китайское христианство после 1949 года
 
Итоговый семинар по темам дисциплины
 
4
 

 
4.2. Структура дисциплины
 
 
Для очной формы обучения
 
Тема
Объём, ак. ч.
В том числе в форме практической подготовки
Вид учебной деятельности
 
 
Контактная работа
39
 
3
Ранний этап распространения христианства в Китае: Ассирийская (Сиро-Персидская) церковь Востока в Танскую эпоху (618–907 гг.).
Лекция
 
 
 
3
Христианство в период монгольской династии Юань (1279-1368 гг.). Соперничество сирийских христиан и католиков.
Лекция
 
 
 
3
Католическая миссия в Китае в эпоху конца династии Мин и начала Цин (середина XVI – начало XVII вв.).
Лекция
 
 
 
3
«Спор об именах и ритуалах» и католические миссии в Китае (XVII — начало XVIII в.).
Лекция
 
 
 
3
Французские иезуиты, движение «типологистов» и христианская интерпретация китайской культуры (конец XVII — начало XVIII в.).
Лекция
 
 
 
3
Возникновение протестантских миссий и развитие христианского миссионерства в Китае в первой половине XIX в.
Лекция
 
 
 
3
Православная духовная миссия в Пекине в начале XVIII – первой половине XIX вв.
Лекция
 
 
 
3
Тайпины: неудачная попытка китаизации христианства.
Лекция
 
 
 
6
Китайское христианство в конце XIX – начале XX вв.
Лекции
 
 
 
6
Китайское христианство после 1949 года.
Лекции
 
 
 
3
Итоговый семинар по темам дисциплины.
Семинар
 
 
 
 
Самостоятельная работа
33
 
 
Промежуточная аттестация – зачет с оценкой
Зачет с оценкой
 
 
 
 
 
Для очно-заочной формы обучения
 
Для заочной формы обучения
 

5. Текущий контроль успеваемости и промежуточная аттестация по дисциплине

 
5.1. Текущий контроль успеваемости
 
Форма

Учет посещаемости занятий.

Периодичность

Текущий контроль успеваемости проводится в течение семестра.

Порядок проведения

 
Преподаватель ведет учет посещаемости студентов. В случае отсутствия студента в журнале текущего контроля успеваемости и посещаемости ставится отметка «Н» (не был).
 
5.2.Промежуточная аттестация
 
 
5
 
Форма

Зачет с оценкой.

Периодичность

По завершении изучения дисциплины в конце семестра.

Порядок проведения

На итоговом семинаре студент отвечает на вопрос билета (1 вопрос в билете).

 
Список вопросов к зачету с оценкой

1. Сианьская стела 781 года: какова история её происхождения и какое значение имеет её текст как древнейшее свидетельство распространения христианства в Китае?

2. Какие буддийские и даосские терминологические заимствования использовались в ранних христианских сочинениях Алопена и Цзин-цзина (например, в «Каноне Иисуса Мессии» или «Гимне Святой Троице»)?

3. Что послужило причиной ухода сирийского христианства на северо-западные окраины Китая в IX веке и какую роль в этом сыграл указ императора У-Цзуна 845 года?

4. Кто такие «еликэвэнь» и каково было положение сиро-персидских христиан при монгольском дворе Юань?

5. Какое историческое значение имели путешествия на Запад настоятелей Монастыря Святого Креста — раббана Бар Саумы и раббана Маркоса?

6. Охарактеризуйте деятельность Джованни да Монтекорвино: в чем выражалось соперничество между католиками и сирийскими христианами при Юаньском дворе?

7. В чем заключалась политика «культурной адаптации» Маттео Риччи и его стратегия «объединения с конфуцианством и отрицания буддизма»?

8. Кто такие «три столпа» китайского христианства и каков их вклад в реализацию стратегии «восполнения конфуцианства и превосходства над ним»?

9. В чем суть «спора об именах и ритуалах» в католической миссии и к каким последствиям для китайских католиков привели папские запреты 1715 и 1742 годов?

10. Охарактеризуйте сущность движения «типологистов» («фигуристов») во главе с Жоакеном Буве. Как они интерпретировали китайскую культуру и текст «И цзин»?

11. Каковы причины и последствия указа императора Юнчжэна 1723 года, объявившего христианство «ложной религией»?

12. Сравните две миссионерские стратегии протестантов в Китае: «распространение сверху» (Т. Ричард, Я. Аллен) и «распространение снизу» (Дж. Х. Тейлор и «Внутренняя китайская миссия»).

13. Каким образом Первая Опиумная война (1840–1842 гг.) изменила правовой статус христианства на территории Китая?

14. Кто такие албазинцы и какова была первоначальная цель основания Пекинской православной духовной миссии в 1715 году?

15. Каков вклад выдающихся начальников и сотрудников Российской духовной миссии (архим. Иакинфа Бичурина и архим. Палладия Кафарова) в синологию и миссионерское дело?

16. Охарактеризуйте религиозные взгляды Хун Сюцюаня. Почему попытку тайпинов создать «Небесное Царство Великого равенства» называют неудачной попыткой китаизации христианства?

17. Что такое «цзяоань» (судебные дела против христиан) и как Восстание ихэтуаней (Боксерское восстание) 1900 года отразилось на судьбе китайского христианства и православных новомучеников?

18. В чем суть трех «принципов самостоятельности» (сань цзы), сформулированных в ходе роста национального христианского самосознания в начале XX века?

19. Какова роль митрополита Иннокентия (Фигуровского) и святителя Иоанна (Максимовича) в истории Русской православной миссии и жизни «Церкви диаспоры» в Китае?

20. Как было организовано «Патриотическое движение тройной самостоятельности» при КНР, как на верующих повлияла «Культурная революция» (1966–1976 гг.) и каково

 
6
 
современное положение Китайской автономной Православной Церкви?
 
 
 
Критерии оценивания

Оценка «отлично» выставляется, если в своем ответе студент продемонстрировал подробное знание исторических этапов распространения христианства в Китае с VII века по 2020-е годы, специфики христианских конфессий, ключевых миссионерских стратегий, методов инкультурации, сути межрелигиозных дискуссий и принципов «движения тройной самостоятельности». Продемонстрировал развитое умение выявлять и анализировать ключевые теологические проблемы на разных исторических этапах, сравнивать миссионерские подходы различных конфессий к диалогу с традиционной китайской мыслью, критически оценивать попытки инкультурации, прослеживать эволюцию самосознания китайского христианства и свободно работать с источниками и исследовательской литературой. Уверенно владеет навыками теологического и историко-религиоведческого анализа, понятийным и терминологическим аппаратом контекста (цзинцзяо, еликэвэнь, санцзы цзяохуэй и др.), методологией ведения межрелигиозного и межкультурного диалога, а также опытом самостоятельной оценки современных вызовов, рисков и перспектив развития христианских общин в КНР. Умеет давать исчерпывающий, глубоко аргументированный и обоснованный ответ на вопрос билета, формулировать четкие собственные выводы и критически их оценивать.

Оценка «хорошо» выставляется, если в своем ответе студент продемонстрировал твердое знание исторических этапов распространения христианства в Китае с VII века по 2020-е годы, специфики христианских конфессий, ключевых миссионерских стратегий, методов инкультурации, сути межрелигиозных дискуссий и принципов «движения тройной самостоятельности». Продемонстрировал умение выявлять и анализировать теологические проблемы на разных исторических этапах, сравнивать миссионерские подходы различных конфессий к диалогу с традиционной китайской мыслью, оценивать попытки инкультурации, прослеживать эволюцию самосознания китайского христианства и самостоятельно работать с источниками и исследовательской литературой. Владеет навыками теологического и историко-религиоведческого анализа, понятийным и терминологическим аппаратом китайского христианского контекста, методологией ведения межрелигиозного и межкультурного диалога, опытом оценки современных вызовов и рисков развития христианских общин в КНР. Умеет давать аргументированный, обоснованный ответ на вопрос билета, связно выражать основной смысл материала, формулировать собственные выводы, допуская лишь незначительные неточности или пробелы при изложении.

Оценка «удовлетворительно» выставляется, если в своем ответе студент продемонстрировал частичное или поверхностное знание исторических этапов распространения христианства в Китае, специфики христианских конфессий, миссионерских стратегий, методов инкультурации, сути межрелигиозных дискуссий и принципов «движения тройной самостоятельности». Продемонстрировал умение в общих чертах выявлять теологические проблемы на разных исторических этапах, описывать миссионерские подходы различных конфессий к диалогу с китайской мыслью, прослеживать эволюцию самосознания китайского христианства; базово ориентируется в источниках и исследовательской литературе. В целом владеет понятийным и терминологическим аппаратом контекста, навыками теологического анализа и методологией ведения межкультурного диалога, однако испытывает затруднения при самостоятельной оценке современных вызовов и рисков развития христианских общин в КНР. Умеет давать аргументированный, но недостаточно обоснованный, неполный ответ на вопрос билета, слабо формулирует собственные выводы и нуждается в наводящих вопросах преподавателя.

Оценка «неудовлетворительно» выставляется, если в своем ответе студент не продемонстрировал приемлемого уровня знания исторических этапов распространения

 
7
 
христианства в Китае, специфики конфессий, миссионерских стратегий, методов инкультурации, сути межрелигиозных дискуссий и принципов «движения тройной самостоятельности». Не продемонстрировал умения даже в общем виде выявлять теологические проблемы, сравнивать миссионерские подходы различных конфессий, оценивать попытки инкультурации или работать с источниками и исследовательской литературой. Не владеет необходимым понятийным и терминологическим аппаратом китайского христианского контекста (цзинцзяо, еликэвэнь, санцзы цзяохуэй и др.), навыками теологического и историко-религиоведческого анализа, методологией ведения межрелигиозного диалога и опытом оценки современных вызовов и рисков. Не умеет давать аргументированный и обоснованный ответ на вопрос билета, путается в фактах и терминологии, не способен сделать самостоятельные выводы по материалу дисциплины.

 

6. Учебно-методическое и материально-техническое обеспечение дисциплины

 
6.1. Печатные и электронные издания
 
6.2. Электронные образовательные ресурсы
 
Название
Ссылка
 
Официальный сайт Свято-Филаретовского института
https://sfi.ru
Личный кабинет обучающегося
http://eios.sfi.ru/WebApp/#/
 
Электронная библиотека СФИ / Свято-Филаретовский институт
http://biblio.sfi.ru
Университетская библиотека онлайн : Электронная библиотечная система
biblioclub.ru/index.php?page=book_blocks&view=main_ub
РУКОНТ : национальный цифровой ресурс : межотраслевая электронная библиотека
https://rucont.ru
eLIBRARY.RU : научная электронная библиотека
https://elibrary.ru
 
Семинарская и святоотеческая православные библиотеки
otechnik.narod.ru/
 
Электронная Библиотека Одинцовского благочиния 
odinblago.ru/
 
6.3. Перечень профессиональных баз данных и информационных справочных систем
 
Ссылка
Название
 
БОГОСЛОВ RU : Научный богословский портал
bogoslov.ru
 
 
6.4. Лицензионное и свободно распространяемое программное обеспечение, в том числе отечественного производства
 
Название
Описание
 
Операционная система корпорации Microsoft, ориентированная на управление компьютером и прикладными программами с помощью графического интерфейса.
Windows 8, Windows 10
 
Пакет программ для работы с документами, электронной почтой и подготовки презентаций.
Office Standard 2013 Russian: Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Publisher 2013
 
Медиапроигрыватель.
VLC, ver. 3.0.8
 
Российская программа обнаружения текстовых заимствований.
Программа по поиску плагиата и оценке уникальности текстов от ETXT
 
Библиотечная программа.
ИРБИС64+ в составе четырех АРМ «Администратор, «Каталогизатор», «Книговыдача», модуля Web ИРБИС64+
 
8
 
Название
Описание
 
 
Программа для перевода изображения документов в электронные редактируемые форматы.
ABBYY FineReader 11
 
Отечественная программа конференцсвязи с использованием облачной среды
Программа TrueConf, тариф на 21 пользователя и 10 одновременных соединений
 
Бесплатная программа экранного доступа для операционных систем семейства Windows, позволяющая незрячим и слабовидящим пользователям работать на компьютере.
NonVisual Desktop Access (NVDA)
 
Общедоступная программа конференцсвязи, установленная на сервере Института.
Программа Jitsi meet, тариф на 75 пользователей и неограниченным количеством соединений
 
Отечественный сервис для видеовстреч.
Яндекс-Телемост
 
 
6.5. Материально-техническое обеспечение дисциплины 
 
- парты, стулья для студентов;

- стол, стул для преподавателя;

- интерактивная доска или маркерная доска, или ЖК панель;

- проектор;

- настольный микрофон;

- акустическая система;

- компьютер для преподавателя с видеокамерой;

- возможность подключения к сети Интернет (в том числе по каналу Wi-Fi) и обеспечения доступа к ЭИОС для преподавателя и обучающихся.

 
 
7. Методические указания для обучающихся
 
Для освоения дисциплины следует ознакомиться с содержанием данной рабочей программы, с целями и задачами дисциплины, ее тематическим планом, связями с другими дисциплинами образовательной программы, с рекомендованной литературой (электронные и печатные издания) и др. В ходе лекционных занятий необходимо вести конспектирование учебного материала. При подготовке к очередным лекциям целесообразно кратко повторить пройденное, обращаясь к конспекту и учебной литературе с особым вниманием к проблемному полю той или иной темы. В самостоятельной работе необходимо соблюдать рекомендации преподавателя. Для прохождения текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации необходимо ознакомиться с типовыми контрольными заданиями и материалами, содержащимися в разделе 5.

Для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья предусмотрены условия полноценного освоения материала данной программы на основе применения комбинированного обучения в инклюзивных группах, индивидуальных занятий, дистанционного обучения. При необходимости для каждого студента данной категории составляется индивидуальный учебный график, учитывающий, в том числе, рекомендации медико-социальной экспертизы, отраженные в индивидуальной программе реабилитации инвалида.

 
9
 
Автономная некоммерческая образовательная организация высшего образования

«СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ ИНСТИТУТ»

(СФИ)

 
Принято
Утверждено
ученым советом СФИ
приказом ректора
протокол от 
от 29.10.2020 № 52/2-20 од
(в ред., утвержденной приказом ректора

от 31.08.2026 № 42-26 од

 
 
Титул: ФОС

Христианство в Китае: история и современность

Добавить все, что требуется сюда

 
Христианство в Китае: история и современность
 
 
 
 
1. Оценочные средства для проверки сформированности компетенций по дисциплине
 
Оценочными средствами текущего контроля успеваемости и посещаемости по дисциплине в ходе обучения и процессе формирования компетенций являются:

- жунал учета успеваемости и посещаемости обучающихся.

Оценочными средствами для проверки сформированности компетенций в процессе промежуточной аттестации являются:

- список вопросов к зачету с оценкой;

- тестовое задание.

 
 
ПРОИЗОШЛА КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА, произошло прерывание формирования отчета:

НА СТРАНИЦЕ №11
В 22:04:57 | Источник: Событие FinishPage
--------------------------------------------------
ТЕКСТ: @@ sender == null

callerName=Неизвестный источник

@@ err CloneBandToPage: src is not ICloneable

src=DataCompet; type=FastReport.DataBand

количество страниц= 4

@@ err PageRP_DataFondTkuControl_Text

@@ err exam

err score

err score